Are expired at-home COVID tests still effective? Here's how to tell.