Synagogue's play celebrates Burlington's hidden history