(EN)
Green leaf of the watermelon, (2x)
A little cloud in the sky passes by
I can't tell whether it's rain or snow, (2x)
Or tears of a maiden.
Leaf of the white flower,
My sweetheart has sent me a letter
To allow him to marry other girl
This is to be your sin, my dear, (2x)
For you, loved me and then left me.
You loved me like a child, (2x)
And left me, as a stranger
You loved me like a gentle chick, (2x)
And left me crying, on the road
Green leaf of the watermelon, (bis)
A little cloud in the sky passes by
Orginal Lyrics
Trece un nouraș pe sus
Foaie verde de-un harbuz, (bis)
Trece-un nouraș pe sus
Nu știu-i ploaie ori ninsoare, (bis)
Ori lacrimi de fată mare
Foicică dalbă floare,
Mi-a trimis neica scrisoare
Să-i dau voie să se însoare
Să-ți fie, bade, păcat, (bis)
M-ai iubit și m-ai lăsat
M-ai iubit ca pe-o copilă, (bis)
M-ai lasat ca pe-o străină
M-ai iubit ca pe-un pui blând (bis)
M-ai lăsat pe drum plângând
Foaie verde de-un harbuz, (bis)
Trece-un nouraș pe sus
