Katzenminze: Anbau, Pflege und wie sie auf Katzen wirkt