Από τις 10 Ιουνίου ως τις 16 Ιουλίου, μια ηλεκτρονική γέφυρα επικοινωνίας ένωσε την Ελευσίνα και την Βρέμη της Γερμανίας, πόλεις με τα ίδια περίπου χαρακτηριστικά (θάλασσα, λιμάνια, ανενεργά βιομηχανικά κτίρια, κλπ.). Για περισσότερο από έναν μήνα, μέσα από μια σειρά εκδηλώσεων, οι κάτοικοι των δύο πόλεων συνδέθηκαν μεταξύ τους, έχοντας την ευκαιρία να συζητήσουν για τις ζωές τους, τις δουλειές τους, να μοιραστούν ιστορίες της πόλης τους, αλλά και να εκφράσουν τα όνειρα και τις ανησυχίες τους για την Ευρώπη.
- - -
From June 10 to July 16, an electronic communication bridge connected Eleusis and Bremen; two cities which share the same characteristics (sea, harbours, inactive industrial buildings, etc.). For more than a month, through a series of events, the residents of the two cities were connected with each other, having the opportunity to discuss their lives, their jobs, share stories about their cities, and express their dreams and concerns about Europe.
