Colors of the Wind in 28 languages!!!
All the languages I could find are in one
song!!

*looking for Bulgarian if there has one*

Help me with the lyrics!!!

English:
You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know...

Czech:
Ty pocit máš, že vlastníš zem kam vstoupíš

Portuguese:
Que o mundo é um ser morto, mas vais ver

Hebrew:
כי לכל עץ יצור או צוק של סלע
Ki le'chol ets ytsur o tsuk shel sela

Arabic:
إلي له اسم,وله روح,وحياة
Illi lo esm, wilo rooh,we haya

Polish:
Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie

Icelandic:
Þá menn sem eru alveg eins og þú

Slovak:
No ak sa pustíš po neznámych stopách

Turkish:
Yepyeni bir dünya cikar karsina

Swedish:
Har du hört en varg som ylar under månens ljus

Danish:
Og set en vildkat blinke ned til dem

LA Spanish:
¿O unirte a la voz de las montañas?

Hungarian:
Közben eléd hordja színeit a szél

Dutch:
Ben je blind voor alle kleuren van de wind

German:
Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder

Finnish:
Ja maista marjat maan ja auringon

Brazilain Portuguese:
Rolando em meio a tanta riqueza

Quebec French:
La vie c'est le plus précieux de nos biens

Cantonese:
河岳跟風沙親深深似兄弟
ho-ngok gan fung-sa chan sam-sam chi hing-dai

Mandarin:
水獺和飛鳥做我的朋友
Shuǐ tǎ hé fēi niǎo zuò wǒ de péng yǒu

Japanese:
命は関わりをもつ
Inochi wa kakawari wo motsu

Korean:
떨어질 수 없는 관계 속에서
Tteoreojil su eomneun gwan-gye sogeseo

Thai:
หากแม้โค่นต้นไม้ลงก่อน อาจจะไม่รู้เลยว่ามันสูงเพียงใด
Haak mae khoan ton mai long gohn,
Aad ja mai roo loei wah man soong phiang dai

Italian:
E non sentirai quell lupo e il suo pregare mai
Almeno fino a che non lo vorrai

Greek:
Μας χρειάζονται οι φωνές αυτού του δάσους
Mas chriázonte oi fonés avtú tu dhásus

French:
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent

Castilian:
Si no entiendes que hay aquí
Solo es tierra para ti

Norwegian:
Du kan male alle farger i en vind

свернуть