Why doesn't Bayonetta sound like she used to?