How school segregation lingers in Texas decades after Brown v. Board of Education