Obdachlose, Corona und Winter