Woman struck by bullet while sitting in parked car on Lower East Side