School program gives teens struggling with mental health tools to overcome difficult emotions