Annonce sonore RATP diffusée dans les métro de Paris à l'approche de certaines stations en courbe.
Français : Attention à la marche en descendant du train.
Anglais : Please mind the gap between the train and the platform.
Allemand : Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.
Espagnol : Cuidado con el espacio entre el vagón y el andén.
Italien : Attenzione al gradino scendendo dal treno.
Japonais : Ashimoto ni go-chûi kudasai 電車を降りるときは注意してください
![](https://i.ytimg.com/vi/P3IkMCc2nfY/maxresdefault.jpg)