Merkel embarrassed by Dresden protest ban after threat to Pegida