‘I am Russian… in my name such horrible crimes are committed’, says novelist Mikhail Shishkin.