Roman lore vs ottoman lore. (Edit)