States begin investigating TikTok's effect on kids' mental health