■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
타이완의 옛스러움이 가장 많이 남아 있는 루강이란 소도시로 찾아왔다. 예로부터 전통 수공업이 발달한 곳으로 60년 전통쯤은 이 동네에서는 보통이다. 3킬로 거리의 골목은 어린 시절을 떠올리는 부모들과 옛것이 신기한 아이들로 가득 찼다. 돼지 선지로 만든 쌀떡에 고소한 고물을 묻혀 파는 ‘혈미떡’도 아이들에게 인기다. 오어자? 검은 어란이란 뜻인데 옛날 방식 그대로 만들었단다. 어떤 고기의 알을 말린 건지 모르겠지만, 나이 지긋하신 분들이 좋아하는 추억의 맛이란다. 어떻게 먹는 걸까? “반을 잘라서 고량주로 씻어내고, 불에 1분 정도 부쳐 먹습니다.”
[English: Google Translator]
Taiwan yetseureoum came to rugang is a small town that has remained the most. For the 60-year-old traditional craft about from one place it is usually developed in this neighborhood. 3 kilometer distance of the alley was filled with parents and children olds are curious recalling his childhood. Selling buried the stern prophet accused the ssaltteok made of pig 'blood mitteok' is also popular with children. Orr party? Black roe is made literally means inde old way danda. Dried know what I do not know of any meat, the taste of the age yiranda sick people who are like memories. How did you eat? "Cut in half, wash Kaoliang, eat Butcher one minute into the fire."
[Chinese: Google Translator]
台灣yetseureoum來到rugang是一個小城鎮，一直保持最。有關從一個地方通常是開發在這附近的60歲的傳統工藝。胡同3公里的距離充滿了家長和孩子的年輕人都很好奇回憶他的童年。埋賣嚴厲的先知被告人的豬血液mitteok“的ssaltteok也很受孩子們。奧爾黨？黑色魚子製成的字面意思是不知疲倦的老辦法丹達。幹知道，我不知道有什麼肉什麼的，年齡yiranda生病的人誰是喜歡回憶的味道。你怎麼吃？ “切成兩半，洗淨高梁，吃屠夫1分鐘在火裡。”
[Information]
■클립명 : 아시아020-대만03-04 루강 옛거리의 먹거리/Lukang Old Street/Food/Changhua/Lukang/Pigs Blood Cake/Wuyuzi/Local Food
■여행, 촬영, 편집, 원고 : 안홍수 PD (travel, filming, editing, writing : KBS Hongsu Ahn TV Producer)
■촬영일자 : 2013년 2월(February)
[Keywords]
아시아,Asia,아시아,대만,Taiwan,Taiwan,,안홍수,2013,9월 September,장화,Changhua City,Changhua Shi
