4-year-old with terminal brain cancer to celebrate final birthday