Azul loves to play the piano and he wants to become not just a good pianist but a great pianist. See how he learns the secret.
Get our FREE App for Android: [ Ссылка ] and for iOS: [ Ссылка ]
Subscribe for new videos every week!: [ Ссылка ]
More French AniBooks: [ Ссылка ]
Similar AniBooks: [ Ссылка ]
Le petit pianiste
par Brij Kothari
Il était une fois
un petit garçon
nommé Azul.
Il aimait jouer du piano
et rêvait de devenir
un jour un pianiste.
Chaque dimanche,
Azul allait à son cours de piano
et pratiquait
chaque soir à la maison
juste avant d’aller se coucher.
Azul se débrouillait bien
tant il était sincère.
Il pouvait oublier de
se laver les dents,
mais il n’aurait jamais oublié
de pratiquer son piano !
Un jour,
Vicki,
son professeur de piano,
lui dit :
« Azul,
demain
tu vas jouer
devant un grand auditoire.
C’est que tu deviens
un vrai pianiste !
Tes doigts
courent tel l’écureuil
sur le clavier du piano.
Mais,
il te manque
quelque chose ».
« Quoi donc ? »
Il fallait qu’Azul le sache.
Il voulait vraiment…
vraiment être,
non pas juste un bon pianiste,
mais un grand pianiste.
Vicki sourit.
Elle murmura dans l’oreille de Azul
un secret
de professeur de piano.
« Joue avec ton cœur,
pas avec tes doigts. »
Comme toujours,
Vicki sortit sa boîte de stickers.
Azul tendit sa main
et Vicki colla dessus
un magnifique sticker d’un papillon.
« Voilà,
pense à ce papillon
quand tu voudras jouer
avec ton cœur »,
dit-elle.
Ce jour-là,
alors que tous les enfants
jouaient au parc,
Azul
n’arrêtait pas de contempler
son papillon.
Il se demandait,
« Je peux jouer avec mes doigts
parce que je peux les bouger.
Je peux toucher le clavier du piano.
Comment puis-je jouer
avec mon cœur ?
Je ne peux même pas le voir. »
Pour la première fois,
depuis longtemps,
Azul alla se coucher
sans avoir joué du piano.
La veille de son concert,
il ne pratiqua pas
parce qu’il ne savait pas
comment jouer avec son cœur.
Quand Azul se réveilla,
il chercha le sticker du papillon.
« Oh non ! »
Le sticker était parti !
Maintenant,
Azul était nerveux,
vraiment nerveux.
Il essaya de jouer du piano
mais ses doigts restaient
figés.
Cependant,
la pendule continuait
de marquer les heures.
Bientôt,
ce fut l’heure du concert.
Le piano était au milieu
d’une scène ronde,
entourée
de rangées de gens.
Azul entra sur la scène,
s’assit sur le banc du piano
et ferma ses yeux
un instant.
Se rappelant les paroles de Vicki,
il pensa au papillon.
Dans le silence de l’auditorium,
Azul
entendit un bruissement d’ailes.
Un papillon
se posa sur son épaule
et commença
à fredonner une mélodie.
Ses doigts commencèrent
à se mouvoir tout seuls.
Son cœur
commença à jouer
la chanson du papillon.
Author: Brij Kothari
Narration: Cristof Sebastien
Translation: Cecilia Weiss
Illustrations: Emannuele Scanziani
Music: Holger Jetter
Animation: BookBox
WEBSITE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
#BookBoxFrench #Learn2Read
