A comparison of Gilbert White’s calendar of nature with modern records