Toronto home sales see first gain since January