Street preacher appeals conviction for 'misgendering'