B.C. cancer treatment discrepancy explained