The Lost Language Recovery Trick - counting an undeciphered script