Sensorimotor Simulation of Redirected Reaching using Stochastic Optimal Feedback Control