על סיפון המעבורת הפעילות ממשיכה כרגיל, לרבות מסורת "שיר ההתעוררות" - "צ'ופר" שמנהלי המשימה מיוסטון מעניקים לאנשי המשמרת המתעוררת לפעילות אחרי שנת "לילה". הפעם זכה אילן רמון לשיר התעוררות משלו, ובמערכת הקשר שבין יוסטון למעבורת (וגם בשידורי הטלוויזיה של נאס"א בארה"ב) נשמע השיר "זמר נוגה" של "החלונות הגבוהים". קולם של אריק איינשטיין וג'וזי כץ המזמרים "התשמע קולי, רחוקי שלי..." הדהד בין 275 הק"מ שביו כדור הארץ ל"קולומביה" ולדברי רמון העלה חיוך על שפתיו. במערכת הקשר המשנית, זו שמתנהלת בין יוסטון למרכז החלל גודארד במרילנד, הצטרפו לשירה ד"ר יואב יאיר ורס"ן מ' מחיל האוויר. השניים, שמוצבים שם לצורך מעקב אחר הניסוי הישראלי, תירגמו במקביל את המילים למאזינים בנאס"א. (ynet 21/1/03)
![[m:dm] drugaddiction](http://i.ytimg.com/vi/9bisMXcWsew/mqdefault.jpg)
