VC’s entry in Girls' hostel at Rajiv Gandhi National University of Law in Patiala sparks controversy