Obesity drug could help sleep apnea patients, study says