Policía que se quitó la vida en Escuela de Suboficiales fue acusado de violación sexual