Дуже смішна реклама мовних курсів англійської мови «Berlitz». Німецький зв'язковий, погано розуміє англійську мову, отримує сигнал лиха з потопаючого корабля - «WE ARE SINKING!» (МИ тонемо!).
Але через погане знання англійської, він зрозумів це речення, як «We are thinking» (Ми думаємо). І відповідає на сигнал лиха - питанням: (What are you thinking about?) «Про що ви думаєте" :) :) :) :) :)

Ось до чого може призвести незнання правильної вимови слів англійською мовою!

свернуть