Locals infuriated after tourist breaks major rule at Aussie scenic spot