Court rejects appeal of former 'Sweetie Pie's' star sentenced to life in federal prison