Настала очередь "Запаха игры" из "Guilty Gear Strive"! Дебютная работа вокалиста Никиты Уварова в рамках канала "Зардимов кабинет".

Эквиритмический перевод: Рустам Кицунов, Ягуар Зардим, Ice Melon
Вокал: Никита Уваров
Работа со звуком: Антон Захаренко
Видеоряд: Savepall

Слова:

Я себя познал,
Озёрный свет сказал:
«Вот кто ты такой».
Длинные клыки!
И когти, словно штыки!
Это я!

Что докажет это вам?

Полный бред, я знаю!
Всё внутри пылает,
“Речь” убивает,
Порядок не нужен новый.
Вы… скоро поймёте,
Что такое запах крутой игры.

Знаете, кто вы есть?
Когда твердите
Не свои слова,
Сидите в клетке тьмы, что создал этот мир.
«Вы все узники!»

Устои вековые сбережём! Проснитесь живо!
На землю спустимся с небес!

Полный бред, я знаю!
Всё внутри пылает,
Если нет крыльев,
Порядок не нужен новый.
Вы… не усекли,
Что известен игровой запах нам!

У вас глаза пылают!
В каждом сердце пламя!
Если “речь” движет,
Порядок не нужен новый.
Вы… скоро поймёте,
Что такое запах крутой игры.

Кто же я? Кто же я? Кто же я?

Род людской знал, что нельзя изменить общество.
Не желая разбираться в себе,
Он винил Зверей.
Разглядев красоту в жизни Зверей,
Он всё же перестал лгать себе.

На этой планете я гость.
Стойкий, крепкий, как кость!

Гляньте, как пылаю!
Сердце обжигаю!
“Речь” убивает,
Порядок не нужен новый!
Здесь… мой клан, здесь мой мир!
Меня вам “речью” вашей не сломить!

Полный бред, я знаю!
Всё внутри пылает,
“Речь” убивает,
Ни к чему порядок новый.
Вы… скоро поймёте,
Что известен игровой запах (игровой запах, игровой запах, игровой запах) нам!

свернуть