** 네이티브 스피커 (영어, 한국어) 자막 및 번역 : 대충 넘겨짚는 자막 및 번역 사절
** 간단설명 English Study
- 검색편의상 "엠마" 라고 썼지만 실제는 "에마" 라고 발음하죠. Running도 러닝(런닝 아님), summer 도 써머(썸머 아님)로 발음되니 유의하세요.
- Phenomenon 은 단순한 "현상" 이라는 의미외에 굉장한 것을 의미할때도 많이 사용됨. 굉장한 것이 있을때 It's phenomenal! 이라고도 하죠.
- Pop을 drug와 연관시킨건 마약거래시 $20 a pop 하면 마약하나에 $20 이라는 말로, 마약판매 단위로 쓰여서 그렇습니다.
- Company: 별로 중요한건 아니지만, 가수나 배우 등의 그룹을 company라고도 합니다.
** 본 영상 저작권은 ([ Ссылка ]) 에 있고, 영어 및 한글자막 저작권은 Fun&Learn에 있습니다. 한영자막은 영어공부 및 영상이해에 도움을 주고자 제작되었습니다.
** The copyright of this video belongs to ([ Ссылка ]), and the copyright of the English and Korean subtitles belongs to Fun&Learn. The English and Korean subtitles were created to help those who study English.
Tags. 코난쇼 미국 토크쇼 영어자막 영어공부 영어듣기 쉐도잉 한글자막
