Mark Zuckerberg apologises directly to families of online harm victims in Senate hearing