🎼Sheet music + midi file [ Ссылка ]
Nice piano arrangement of famous song in yiddish in Cm, 3/4
▶ NEW! Collection Jewish Piano songs. [ Ссылка ]

About the song: composed by M.M. Warshawsky (1848–1907). The song is about a rabbi teaching his young students the aleph-bet. By the end of the 19th century it was one of the most popular songs of the Jews of Central and Eastern Europe, and as such it is a major musical memory of pre-Holocaust Europe. The song is still sung in Jewish kindergartens. ([ Ссылка ])

📃Lyrics in yiddish:
Oyfn pripetchik brent a fayerl,
Un in shtub iz heys,
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh,
Dem alef-beys.

Refrain:
Zet zhe kinderlekh, gedenkt zhe, tayere,
Vos ir lernt do;
Zogt zhe nokh a mol un take nokh a mol:
Komets-alef: o!

Lernt, kinder, mit groys kheyshek,
Azoy zog ikh aykh on;
Ver s'vet gikher fun aykh kenen ivre -
Der bakumt a fon.

Lernt, kinder, hot nit moyre,
Yeder onheyb iz shver;
Gliklekh der vos hot gelernt toyre,
Tsi darf der mentsh nokh mer?

Ir vet, kinder, elter vern,
Vet ir aleyn farshteyn,
Vifl in di oysyes lign trern,
Un vi fil geveyn.

Az ir vet, kinder, dem goles shlepn,
Oysgemutshet zayn,
Zolt ir fun di oysyes koyekh shepn,
Kukt in zey arayn!

About me:
Due to the lack of prof. notes in Jewish and in particular jew. religious songs,I took it upon myself and arranged the 🎶

Gear/Software
▶Synthesia
▶Presonus Notion
▶iMovie, Adobe Premiere Rush
▶iPad Pro
▶Roland ND 300

Leave a comment what songs I should arrange next :)

▶FOLLOW:
FACEBOOK [ Ссылка ]
INSTAGRAM [ Ссылка ]
SOUNDCLOUD [ Ссылка ]

#Schindler's List
#jewishmusicsheet
#jewishsong

#yiddish
#jewishnotes

Performed, arranged and edited by R.Sloboder
Foto credit © Alex Levin (www.ArtLevin.com)

свернуть