Laténium, Parc et Musée d'archéologie | Hauterive-Neuchâtel