Making a La La Lavender Latte