Anxieté de séparation chez le chat, Comment la gérer