Trump allies face subpoenas in Jan. 6 investigation