Са концерта Небојише Мастиловића у манастиру Подмаине, 11.08.2013. (Руски превод на CC)
(кориштени кадрови са ДВД издања ЛИТУРГИЈА, манастира Острог)

[ Ссылка ]

Рабы куют для тебя цепи,
Оковами ломают твою гордость,
Плюя тебе в лицо,
О, Сербия, дом Божий.

Ноги их на зло проворны,
Они порочат тебе по всему свету.
Выбрав участь - тебя ненавидеть,
Они клеветой тебе венок сплетают.

С развратом те бы женщины
Платья смрадные тебе скроили,
Но они не могут изменить
Твою душу, сердце твоё.

Поэтому хотят тебя мучать,
Ты - вызов безумным.
Ненавистник тебя распинает,
О, Сербия, дом Божий.

Соринки из твоего глаза вынимают
Пни без благодати.
Не понимают они, что делают,
Ведь это как Небеса обернуть.

Кто в тебя бросает камень,
Тому грех записывается.
Отчизна праотцов,
проникнутая Святым Духом.

Бесноватые хотят тебя бить,
Разъярённым тебя бы погубить,
Волоча тебя через трясину,
О, Сербия, дом Божий.

Оскорбляют тебя от отчаяния,
Стёрли бы тебя с лица Земли, если б могли.
А ты вне их досягаемости,
Ты принадлежишь Христу Богу.

Кто гнушается твоего образа,
Тот не видит красоту Божью;
Родина мучеников,
Путь к вечной жизни.

Родина мучеников,
Путь к вечной жизни.

Slaves mint chains for you
With the shackles break the your pride,
Spitting in your face,
Oh Serbia, the home of God.

Their feet are quick to do evil,
They defame you all over the world.
Choosing fate - to hate you,
They weave you a wreath with their slander.

They would like you to marry to debauchery
prepare smelly dresses for you
But they can not change
Your soul, your heart.

But then they want to torture you,
You are challenge for crazy people.
Hate crucify you,
Oh Serbia, the home of God.

They remove speck from your eyes
Stumps without grace.
They do not understand what they are doing,
Who will smears the heaven.

Who throws a stone at you,
His sin is written in the dust.
Fatherland forefathers,
imbued with the Holy Spirit.

Angry want to beat you,
Furious, would to kill you,
Dragging you through the quagmire,
Oh Serbia, the home of God.

They insult you in despair,
and would erase you from the face of the earth, if they could.
But you are out of their reach,
You belong to Christ God.

Those who shun of your image
He does not see the beauty of God;
Homeland of martyrs
The path to eternal life.

свернуть