back from my semi-European journey. I'm uploading the last of the recorded videos, so if you have any suggestions or requests, I'm all ears.

this amazing song from a recent album of Aquarium. For me, it's irrevocably tied to my friend Di and her texts, so this cover is dedicated to her.

I've also provided English subtitles for this one. The translation is mine. tell me if this works for you! Here are the translated lyrics.

Don't remember how we crossed the threshold, but here we are:
Heavy sky over the worn-down road
At the end of which they’re telling lies, promising us solace
Over our heads the winter flag is unfurled
Those who fight us have no faces
And neither do those who stand with us
Don't you dare come closer until you say who you are

Over us, fury growls like an engine
Rolled into asphalt is the forest where
We were revealed that which can't be put into words
I can hear the work of shovels
The guns of sunset are pointed at us
But soon their bullets are gonna blow up right in the barrels

I feel the shadows darkening around us
The river is burning, and its bridges are raised
In his kindness, God grants us that which we wanted:
Love, love, love
In the times of war

And I am reaching, palm to palm
But it's the same as quenching fire with oil
Hand to hand in the abyss -
I know this madness by heart
And I don't remember who I was
Don't know whom I became
But my blood is now stronger than steel
They're gonna be so out of luck when I wake up

In my mind, I know there’s no ice nor blizzard around us
But I am neck deep in the snow, my eyes can't see the spring
Lord, tell us who we are, that we wanted it like this:
Love, love, love
Love, love, love
Always in the times of war

свернуть