歌詞解釋:
*00:30
在神話中, 梅杜莎擁有石化他人的能力, 而有些人吸大麻吸到嗨的時候會整個人僵住, 就像被石化一樣.

*01:28
"Eat the plate" 在這裡的意思是享受自己辛苦賺來的成果, 就像吃掉自己盤子上的食物一樣.

Rick Ross是美國饒舌歌手, 企業家, 在2006年首支單曲"Hustlin"發布後, Rick Ross成為競價的目標, 收到了Puff Daddy的Bad Boy Entertainment和Irv Gotti的Murder Inc.公司的報價, 之後與Jay Z的Def Jam唱片公司簽下了數百萬美元的合約.

*01:30
這裡指的猩猩是A Bathing Ape (Bape)

Harambe是一直動物園的大猩猩, 在2016年5月28日, 一名三歲的男孩進入辛辛那堤動物和植物園的大猩猩圍欄裡, 被17歲的西部低地大猩猩Harambe捉住, 園方工作人員擔憂男童性命安危, 便射殺了哈蘭貝, 這起射殺事件被錄下來, 並隨著影片的傳播而受到國際間的廣泛關注(RIP).

*01:38
這裡引用了Michael Jackson的歌曲"Smooth Criminal":
"Annie, are you okay? So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?"

*01:39
Danny Phantom是美國動畫動作冒險的電視節目, 由尼克兒童頻道的布奇·哈特曼製作, 該系列影集講述了一個十幾歲的男孩, 他在一次意外事故之後, 在人類世界與「幽靈地帶」之間建立了不可預測的門戶, 成為了人與人幽靈的混合體, 並承擔著拯救他的城鎮的任務, 從後來使用不斷發展的各種超自然力量進行的幽靈攻擊.

Phantom的意思就是幽靈, 是勞斯萊斯的旗艦車款

*01:45
Brain有腦袋還有口交的意思

*01:48
Flipping the bird是比中指的意思, 也有賣古柯鹼的意思

"Bird is the word"是出自於The Trashman的歌"Surfin' Bird," 這首歌裡面有這句歌詞:
"A well a bird, bird, bird, well the bird is the word"
在這裡Bird是一種舞步, 就是原作者發明的這舞步

同時X的好友Ski Mask The Slump God也有發一首歌叫做"Bird Is The Word"

原曲:
[ Ссылка ]

詞: Trippie Redd & XXXTENTACION
曲: Pi'erre Bourne
發行日期: 2017.7.4
原版: Trippie Redd - OWEEE (ft. 6IX9INE & UNOTHEACTIVIST)

RIP XXXTENTACION
I love y'all, thanks for watching.

свернуть