Jones County chase ends in 'citizen's arrest'