Lahore’s 265-year-old Golden Mosque tells tales of Mughal architecture