Hong Kong protest tension surfaces in Richmond, Canada, the world’s most-Chinese city outside Asia