At tense meeting, parents express frustration, anger over racist incidents at Michigan school