Nuclei dance around inside a cell