First zero-waste grocery store in San Diego opens to the public