Thomas Anders Konzert am 06.02.2011
Live in der Wahrsteiner-Arena am Nürburgring

Folgendes ist passiert:
Ein kleiner Mann hat uns (mich und meinen Sohn) darauf aufmerksam gemacht, dass man hier nicht Filmen darf, worauf ich die Kamera nahm und von einer kleinen dicklichen Frau raus begleitet wurde. Während wir raus gingen beschwerte ich mich, dass wir uns keine Erinnerungsaufnahmen machen dürfen, obwohl wir so viel für den Eintritt bezahlt haben. Als wir dann so in der Tür stehen und ich zu der Frau rede, kommt ein großer dicker Mann, mit einer Fotokamera um den Hals, raus und schubst mich mit seinem Bauch (mich, eine kleine 60jährige Frau), worauf ich mich wehre und ihn zurückschubse. Die Show war ausgezeichnet, nur man müsste darauf achten, dass die Angestellten ihre Aufgaben nicht übertreiben und sich nicht solche einmischen, die es nichts angeht, und das sie dadurch nicht die Stimmung verderben.

A következö történt:
Egy kis ember figyelmesztetett minket (engem és a fiamat) arra, hogy nem lehet itt filmezni, mirefel vettem a kamerát és egy kis kövérkés nö kikisért. Kimenetel közben azt kifogásoltam, hogy nem csinálhatunk magunknak emlékfelvételeket, pedig sokat fizettünk a belépöért. Amikor megálltunk az ajtóban és beszélek a nöhöz, jön ki egy nagy kövér ember, egy fotókamerával a nyakában, és meglök a hasával (engem, egy kis 60-éves nöt), mirefell megvédem magam és visszalököm. A müsor kiváló volt, csak arra kéne odafigyelni, hogy az alkalmazottak ne vigyék túlzásba a feladatukat és ne szóljanak olyanok bele, akiknek semmi közük hozzá, és ne roncsák vele el a hangulatot.

Following happened:
A small man has us (me and my son) alerted that you can not film here, so I took the camera and was accompanied by a plump woman out. While we went out I complained, that we aren't allowt to make souvenir recordings, although we have paid so much for entry. As we will be so in the door and I talk to the woman, a big fat man, with a camera around his neck , comes out and pushes me with his stomach (me, a small 60 year old woman), for which reason I am fighting him back and nudges. The show was excellent, only one would have to make sure that the employees of their responsibilities not to overdo it and not interfere such who has nothing to do with it , and that this does not spoil the mood.

свернуть